Language…
8 users online: Aeon, dacin, drkrdnk, GRIMMKIN, JezJitzu, Nemesis1407, Pink Gold Peach,  Segment1Zone2 - Guests: 232 - Bots: 271
Users: 64,795 (2,376 active)
Latest user: mathew

Japanese SMW symbols

Yeah, the title explains my question. How do i make thepper " ? Like in this image



[EDIT] I suck at placing images here ^3^

Mod edit: Fixed the image.
Easiest way I can think of is getting a hack that already has Japanese text, using Lunar Magic to extract the graphics from it, and copying the relevant graphics files to use them in your own hack.
My YouTube channel
Get the official ASMT resource pack here!

I'm guessing you mean those "-like characters on top of the kana (dakuten I think they're called)?
I suppose whoever made that hack used the Extended Overworld Level Names patch and put the dakuten tiles in the upper row.

(Edit: oh wait, is that the actual Japanese SMW? Either way, that patch is probably the way to go.)


 
That appears to be the original Japanese SMW. From the image it looks like the dakuten are tiles themselves, which probably appear in the text string like any other letter, and the game just checks for those two and draws them above the previous letter.

Does LM not support text editing in the Japanese version? You should be able to just write Japanese text in it like any other, or at least read it to see what it's doing. Or have you inserted a Japanese font into the English ROM?
Renamon is best pony.
Originally posted by Rena Kunisaki

Does LM not support text editing in the Japanese version?

No you can't. I've tried to edit text and no. but you can extract the graphics #lm{extgfx} copy the GFX file GFX2A and GFX2B from a Japanese rom, and insert them #lm{insgfx} in your ROM